-
1 непостоянный человек
Русско-английский синонимический словарь > непостоянный человек
-
2 непостоянный человек
1) General subject: a changeable sort of person, rolling stone, weathercock2) Literal: weather-vaneУниверсальный русско-английский словарь > непостоянный человек
-
3 непостоянный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянный человек
-
4 непостоянный человек
adjgener. nepastāvīgs cilvēks -
5 непостоянный человек
adjgener. hombre inconstante (variable), ser un veleta, veleta -
6 непостоянный человек
adjliter. girouette, pantin, sauteurDictionnaire russe-français universel > непостоянный человек
-
7 непостоянный человек
adjgener. falena, persona volubile, uomo variabile -
8 легкомысленный, непостоянный человек
General subject: puff pasteУниверсальный русско-английский словарь > легкомысленный, непостоянный человек
-
9 ветренник /непостоянный человек/
tuulihattu /henkilö/Русско-финский технический словарь > ветренник /непостоянный человек/
-
10 непостоянный
-ая; -ое1) үзгәрүчән, алмашынучан2) үз фикерендә (сүзендә) нык тормаучан, аумакай -
11 непостоянный
* * *— няўстойлівая (зменлівая) пагода, няўстойлівае (зменлівае) надвор'е -
12 непостоянный
прил. фæлдурæджджын, æнæиугъæдоннепостоянная погода – фæлдурæджджын рæстæг
непостоянный человек – фæлдурæджджын адæймаг
-
13 непостоянный
1. прил.изменчивыйүҙгәреүсән, алмашыныусан2. прил.о человекетотанаҡһыҙ, тотороҡһоҙ, аумаҡай -
14 непостоянный
(непостоян|-ен, -иа, -но)1. нопойдор, ноустувор, тағьирёбанда; непостоянная погод.а ҳавои тағирёбанда2. бесубот, ҳардамхаёл; бевафо; непостоянный человек одами ҳардамхаёл -
15 непостоянный
127 П (кр. ф. \непостоянныйнен, \непостоянныйнна, \непостоянныйнно, \непостоянныйнны) muutlik, heitlik, vahelduv, mitteühtlane, ebapüsiv, ebakindel; \непостоянныйнная погода muutlik v vahelduv ilm, \непостоянныйнная натура heitlik v kõikuv loomus, \непостоянныйнный человек muutliku meelega v kindla meeleta inimene, \непостоянныйнный заработок ajutine teenistus -
16 ненадежный человек
wobbler словосочетание:man of straw (соломенное чучело, подставное лицо, ненадежный человек, воображаемый противник, фиктивное лицо)a broken reed (ненадежный человек, непрочная вещь)имя существительное:wobbler (ненадежный человек, эксцентрик)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, ненадежный человек)fly-by-night (ненадежный человек, ночной гуляка)Русско-английский синонимический словарь > ненадежный человек
-
17 флюгер
vane имя существительное: -
18 коловорот
1) коловертень (-тня), вир (-ру), нурт (-ту), крутіж (-тежу); срвн. Водоворот;2) свердел (-дла), свердло; срвн. Сверло;3) (ворот) коловоро[і]т, коворот (-ту), коливорот, баран (-на), баба. [Язик як на ковороті гуляє (Номис)]. Ручка -та - корба;4) (непостоянный человек) нестала, нестановита людина.* * *1) техн. ко́ловорот, -а и коловоро́т; ( бурав) све́рдел, -дла, све́рдло2) ( водоворот) диал. вир, -у, колово́рот, -у; коло́вертень, -тня3) (перен.: круговорот) коло́ворот, -у -
19 Хамелеон
Camaleonte.■ [lang name="Russian"]Пресмыкающееся с окраской тела, меняющейся от света, влажности и т. д. Употребляется в значении: беспринципный, непостоянный человек.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Хамелеон
-
20 шогертен поч
вертихвостка; легкомысленный, ветреный, непостоянный человекПеш шогертен поч улат, садак мый дечем шупшын налыт. А. Асаев. Ты такая вертихвостка, всё равно тебя у меня отобьют.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шогертен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПОСТОЯННЫЙ — человек, ветер; изменчивый, переменчивый, переменный; неровный, неодинаковый, ненадежный, то так, то инако. | внос денег, выход книг; не всегдашний, не ежегодный или не обусловленный сроками. Непостоянная жизнь, разъездная, кочевая; или светская … Толковый словарь Даля
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно. Изменчивый, неустойчивый, колеблющийся. Непостоянная погода. || Неустойчивый, изменчивый в своих склонностях и привычках. Непостоянный человек. «Непостоянный… … Толковый словарь Ушакова
непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
человек настроения — семь пятниц на неделе, непостоянный, раздерганный, неустойчивый, неверный, неровный, неуравновешенный, капризный, переменчивый, изменчивый Словарь русских синонимов. человек настроения прил., кол во синонимов: 10 • изменчивый (33) … Словарь синонимов
демисезонный фрайер — непостоянный человек … Воровской жаргон
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
ФЛЮГЕР — (нем.). Значок на шесте, служащий для показания направления ветра; отсюда человек непостоянный, неустойчивый, без убеждений: куда, ветер, туда де и он. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЮГЕР… … Словарь иностранных слов русского языка
скитяга — склочник, сварливый человек , диал. Неясно, возм., первонач. непостоянный человек и связано с предыдущим. Абсолютно недостоверно сравнение с лит. kautymas неполадки, распря (Маценауэр, LF 20, 8). Последнее слово мне неизвестно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЕТРЫ — мн. образующиеся в желудке и кишках газы, воздух, который пучит. Ветреный, где есть ветер, в прямом и переносном значении. Ветряный, к ветру относящийся [Ветреный прич., страд., ветряный и ветряный, прил.; если различать их, то кажется указанное… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ — или перевертать южн. перевернуть что или переворачивать, переворотить, оборачивать, вертеть, ворочать на другую сторону; перевертывать больше говорят об обращении внезапном или по отвесу, в стоячем положении, а переворачивать, на плоскости… … Толковый словарь Даля
пятигуз — род. п. а ненадежный, непостоянный человек . Сложение из формы повел. накл. от пятить (см. пята) и гуз, т. е. пятящийся задом . Ср. греч. παλίνορσος пятящийся , (πάλιμ)πυγηδόν задом , франц. rесulеr отступать, пятиться : сul зад ; см. Френкель,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
